日语语言专家

岗位职责：1、本地化台本创作与终审；2、文化适应性优化（增强目标市场文化共鸣）；3、LQA深度测试（基于文化认知的沉浸体验专项评估）；任职要求：1、日语母语者，具备中文沟通能力优先；2、扎实的文本审校能力，精通中日文化差异，擅长文化元素本地化转化；3、深度游戏玩家，熟悉二次元文化及游戏术语；4、翻译/语言学相关专业背景优先。