岗位描述

3–5年级律师（跨境交易与合规方向—孙庆南律师团队） 招聘单位：北京大成（上海）律师事务所 地址：上海环球金融中心 薪资：面议 因团队业务发展需要，我们希望招聘一名具有3–5年律师事务所工作经验的律师加入团队。 我们是一支长期从事跨境法律业务的专业团队。我们的跨境业务既包括协助中国企业开展境外投资、并购、项目开发和全球化运营，也包括为大型跨国企业在中国的投资、业务运营、供应链管理及合规事项提供长期法律支持。 团队希望寻找已经接受过较为扎实和规范的专业训练，同时具备良好逻辑思维、责任心、协作能力和学习能力的律师。除传统专业能力外，我们也非常重视律师使用AI工具并将其融入日常专业工作的能力。 一、主要工作内容 加入团队后，你将根据项目需要参与以下类型的工作： • 跨境投资与并购：包括中国企业境外投资、跨境并购、合资合作、集团重组，以及跨国企业在中国的投资和业务调整； • 大型跨国企业中国业务支持：协助客户处理其在华经营过程中涉及的公司治理、商业合同、劳动用工、数据、监管及日常合规事项； • 新能源及基础设施项目：参与新能源、电力、储能、基础设施、先进制造等领域的项目开发、投资、建设及相关商业安排； • PPA及新型能源交易：参与购电协议（PPA）、绿色电力、能源采购及其他与能源转型相关的新型业务； • 供应链及跨境合规：包括供应链管理、供应商合规、贸易及供应链监管、ESG、数据、劳动及其他跨境合规事项； • 国际商事业务：参与重要商业合同、合作安排、交易结构及企业重大经营事项的法律分析和文件起草； • 多法域项目协调：与境外律师、客户总部以及不同国家和地区的业务团队合作，参与多法域项目的组织、沟通和推进。 我们的业务通常并不局限于单一法律问题。律师需要在理解法律问题的同时，逐步理解客户的业务模式、交易结构、产业链以及项目的商业背景。 二、我们希望你具备 1. 扎实、规范的专业训练 具有3–5年律师事务所工作经验。 我们优先考虑曾在国内一线律师事务所，或其他管理规范、专业要求较高的律师团队接受过系统训练的候选人。 有跨境投资并购、公司商事、新能源及基础设施、先进制造、外商投资、供应链或企业合规等经验者优先。 2. 良好的逻辑思维能力 能够较快理解复杂事实，识别核心问题，并将零散信息形成清晰、有层次的分析框架。 对于3–5年级律师，我们不仅关注能否完成交办任务，也关注是否能够逐步形成自己的判断，并提出解决问题的思路。 3. 责任心和抗压能力 跨境项目往往涉及较多参与方，时间要求较高，且信息可能并不完整。 我们希望候选人能够在一定工作压力下保持稳定的专业质量，对自己负责的事项持续跟进，并及时识别和反馈问题。 4. 良好的团队协作能力 我们的工作经常需要与不同专业背景、不同办公室及不同国家的律师共同完成。 因此，我们重视候选人的沟通能力、协作意识和团队责任感，也希望每一位律师都能够在必要时主动补位，共同完成项目。 5. 流利的英文听说读写能力 团队大量项目需要使用英文作为工作语言。 候选人应具备流利的英文听、说、读、写能力，能够使用英文进行法律研究、合同及法律文件起草、邮件沟通，并能够较为自如地参与英文会议、客户沟通及跨境项目协调。 具有长期英文工作环境经验、海外学习或工作经历者优先，但并非必要条件。 6. AI使用能力和学习能力 我们已经在逐步将AI应用于法律研究、信息整理、文件审阅、知识管理以及部分项目工作流程。 因此，我们希望候选人对AI保持开放态度，并具备一定的实际使用经验。 我们尤其关注候选人是否能够： • 合理使用AI辅助法律研究、文件分析和信息整理； • 设计和优化Prompt及工作流程； • 判断AI输出的可靠性，并进行必要的专业核查； • 将AI作为提高工作质量和效率的工具，而非简单替代专业判断； • 持续学习新的AI工具和工作方法。 如有知识库、Workflow、Agent、自动化工具或其他AI应用经验，将是加分项，但并非必要条件。 三、我们能够提供什么 较为完整的跨境业务视角 团队同时服务中国企业的全球化业务和大型跨国企业在中国的投资及运营，因此律师有机会从不同角度理解跨境交易、企业运营以及监管问题。 较早接触复杂项目和客户 随着经验和能力的提升，我们希望律师能够逐步从执行具体任务，发展到负责某一工作流或专业问题，并进一步参与客户沟通和项目协调。 对行业和商业问题的持续积累 除法律专业能力外，我们非常重视律师对客户业务和行业的理解。 团队目前涉及新能源、电力、储能、基础设施、先进制造、供应链、ESG以及跨境企业运营等领域，希望律师能够在长期项目中逐步建立自己的行业认知。 对AI工作方式的持续探索 我们并不把AI仅仅作为一个检索工具。 团队正在持续尝试将AI与专业研究、知识管理、文件处理和工作流程结合，也欢迎年轻律师参与这些工作方法的探索和建设。 四、我们希望找到什么样的同事 如果你已经有3–5年的专业训练，希望在下一阶段： • 接触更完整的跨境项目，而不仅仅完成单一工作任务； • 同时理解中国企业出海和跨国企业在中国运营两类业务； • 对新能源、先进制造、供应链、ESG等新的业务领域保持兴趣； • 逐步提升客户沟通和项目管理能力； • 并愿意认真学习和使用AI，提高自己的专业能力和工作效率， 我们期待与你进一步交流。 五、应聘方式： 请发送中英文简历（附照片）至邮箱： projecteagle.sh@dentons.cn ，邮件主题请注明： 【3–5年级律师（跨境交易与合规方向）＋姓名】 。合则约见，尽快安排笔面试。