岗位描述
1.负责游戏版本内和运营文案的翻译、校阅、归档，管理翻译外包，对最终质量负责； 2.负责公司产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现； 3.持续维护日文本地化口癖统一和术语库、完善世界观迭代； 4.协助剧情设计，整理本地化配置表格。 1.日语母语使用者，或专业日语N1以上、有过在日留学/工作经验，接近日语母语能力； 2.有游戏本地化经验，AVG经验、能提供过往作品更佳； 3.善于沟通表达和团队协作，具有较强的信息检索能力和执行能力，认真细致，责任感强。 岗位职责： 1.负责游戏版本内和运营文案的翻译、校阅、归档，管理翻译外包，对最终质量负责； 2.负责公司产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现； 3.持续维护日文本地化口癖统一和术语库、完善世界观迭代； 4.协助剧情设计，整理本地化配置表格。 岗位要求： 1.日语母语使用者，或专业日语N1以上、有过在日留学/工作经验，接近日语母语能力； 2.有游戏本地化经验，AVG经验、能提供过往作品更佳； 3.善于沟通表达和团队协作，具有较强的信息检索能力和执行能力，认真细致，责任感强。 职位信息 职位级别 职位级别 - - 发布日期 发布日期 2026-03-12 2026-03-12 职位类别 职位类别 运营 运营 职位性质 职位性质 全职 全职 所属部门 所属部门 陌陌MOMO 陌陌MOMO 职位名称 职位名称 日本本地化（游戏女性向） 日本本地化（游戏女性向） 申请职位 模块标题 链接标题 链接标题 链接标题 链接标题 链接标题 链接标题 模块标题 链接标题 链接标题 链接标题 链接标题 链接标题 链接标题 © 2021-2022 公司名称 京公网安备 11010802024479号 京ICP备15060035号-3 关于我们 描述 描述 热招职位