如约见 · 其他 · 翻译/语言
鸣潮-葡语语言专家
库洛游戏
·
广州
·
薪资面议
· 更新于 2026/10/24
任职要求
学历:本科及以上
岗位描述
1. 负责内部共同制定并维护项目相应语种的语言风格指南和术语库,对相应语种的文本设定负责。 2. 负责游戏内文本的翻译,并对现有翻译进行润色和优化,保证表达符合当地用户习惯,避免相应文化风险。 3. 把控游戏版本的最终质量,确保相应语种的翻译文本在表达统一性和文学性上达到高标准。 4. 负责游戏版本的本地化质量保障(LQA)工作,及时处理并修改反馈的问题。 5. 熟悉研发本地化内容的流 程,并且对于提效AI工具有兴趣并进行探索。
查看原帖并投递(kuro-social)
库洛游戏其他在招岗位
库洛映迹-3D场景(广州)
SUN-动捕(外编)(广州)
营销中心-周边设计师(Q版产品监修)(广州)
营销中心-衍生品采购(广州)
同类在招岗位(其他)
主任建筑师 · 华阳国际设计集团
资深暖通工程师(001) · 华阳国际设计集团
设计(副)总监 · 华阳国际设计集团
结构专业负责人(001) · 华阳国际设计集团
首页
树洞
共鸣
发现
我